Définition

1. Nom (Grammaire) :
   • Verbe : "động từ" est un terme grammatical qui désigne une classe de mots exprimant une action, un état, un processus ou un changement. Il constitue le noyau du prédicat dans une phrase.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • "Chạy", "yêu" và "suy nghĩ" là những động từ. ("Courir", "aimer" et "penser" sont des verbes.)
  • Trong câu "Tôi đọc sách", từ "đọc" là một động từ. (Dans la phrase "Je lis un livre", le mot "lis" est un verbe.)
  • Bạn cần chia động từ này ở thì quá khứ. (Vous devez conjuguer ce verbe au temps passé.)

Utilisation avancée

• "Động từ tình thái" : verbe modal, exprime une modalité comme la nécessité, la possibilité ou le souhait.

  • "Có thể" là một động từ tình thái. ("Pouvoir" est un verbe modal.)

• "Động từ nối" : verbe d'état ou copule, sert à relier le sujet à son attribut.

  • "Là" và "thì" thường được xem là các động từ nối en vietnamien. ("Être" et "devenir" sont souvent considérés comme des verbes d'état en vietnamien.)

Variantes et mots apparentés

• Ngoại động từ (nom) : verbe transitif, nécessite un complément d'objet direct.

  • "Xây" (construire) là một ngoại động từ. ("Construire" est un verbe transitif.)

• Nội động từ (nom) : verbe intransitif, ne prend pas de complément d'objet direct.

  • "Ngủ" (dormir) là một nội động từ. ("Dormir" est un verbe intransitif.)

• Cụm động từ (nom) : locution verbale, groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

  • "Chú ý tới" (prêter attention à) là một cụm động từ. ("Prêter attention à" est une locution verbale.)

Synonymes

• Verbe : le terme français direct et équivalent.

Expressions idiomatiques

1. (ling.) verbe